V Encuentro Internacional DETENIDOS en MOVIMIENTO – DeMo Vida
“La Ejecución Penal y Penitenciaria en América Latina, HOY!”

Ciudad Autónoma de Buenos Aires 18, 19, 20 y 21 de Noviembre de 2010

Producido por el Grupo Amplio SALVATABLAS Dentro del IX Congreso Internacional de Salud Mental y DD. HH.

Organizado por la Asociación MADRES DE PLAZA DE MAYO
Hipólito Yrigoyen 1584 CABA

Carpa: “Pichon Riviere”

JUEVES 18 DE NOVIEMBRE
15:30 – 17:30 hs. /

Marcha en Plaza de Mayo y Vuelta a la Pirámide con Las Madres
17.30 – 18:15 hs. /
Apertura del Congreso en Auditorio:

Hebe Pastor de Bonafini, Presidenta de la Asociación Madres de Plaza de Mayo.
19:15 - 19:45 hs. /

Apertura del Detenidos en Movimiento
Luciana Antognini, Productora del DeMo vida
Presentación Institucional del Grupo Amplio SALVATABLAS,
Por los integrantes del elenco Presos del Teatro
20:00 - 21:30 hs. /

Función de Teatro Psicodramático
Elenco PRESOS DEL TEATRO
Director: Sebastian Carrera

VIERNES 19 DE NOVIEMBRE
09:30 – 11:00 / Mesa redonda:
Buenas Prácticas Laborales
Federico Merlini, Juez de Ejecución Penal Bonaerense
Alejandro Marambio, Director Servicio Penitenciario Federal
Virginia Sansone, Defensora Pública Oficial ante los Juzgados de Ejecución Penal
Enrique Deibe, Secretario de Empleo del Ministerio de Trabajo
Modera: Sebastian Carrera, Director del Grupo Amplio Salvatablas

11:15 – 12:45 hs. / Mesa redonda:
“Latinoamérica en la Piel”
Elías Neumann, Criminólogo Internacional.
Juan Carlos Domínguez Lostaló, Consultor y Asesor Experto para ILANUD, UNICEF y PNUD
Liliana Álvarez, integrante del Grupo Amplio Salvatablas
Nicolás Laino, Criminología por la Universidad de Barcelona, responsable de tratados internacionales en
DD. HH. Def. Gral. De la Nación.
Modera:

13:00 – 14:30 hs. Mesa redonda:
Beneficios o Derechos?
Cristina Caamaño, Fiscal. Dir. Del Inst. De Estudios Comparados en Ciencias Penales y Sociales (INECIP)
Mario Juliano, Juez, Presidente de Pensamiento Penal
Martín Vázquez Acuña, Juez Tribunal Oral Criminal. Miembro Comité Científico Asesor Control del Tráfico
ilícito de Estupefacientes, Sustancias Psicotrópicas y Criminalidad Compleja del Min. De justicia de la Nación
Rubén Alderete Lobo, Prosecretario Letrado de la Defensoría General de la Nación
Modera: Leonardo Fortuna, Coordinador del Grupo Salvatablas , experto en drogas

VIERNES 19 DE NOVIEMBRE
14:45 – 16:15 hs. / Mesa redonda:
"Transitorias Condicionadas Reincidentemente"
Julián Langevin, Defensor Oficial ante la Corte Suprema de Justicia de la Nación
Marcelo Buigo, titular del Patronato de Liberados de la Ciudad
Axel López, Juez de Ejecución Penal
Antonio Sosa Cordero, experto en vida carcelaria, integrante del Grupo Salvatablas
Modera: Mónica Lescano, Oficial de la Cámara Penal, C. y de F. CABA

16:30 – 18:00 hs. / Exposiciones a cargo de:
Sergio Delgado, Camarista Poder Judicial CABA
Julio Maier, exMinistro Presidente del Tribunal Superior de Justicia
Modera: Sebastian Carrera, Director Grupo Amplio salvatablaS

18:15 - 19:45 hs. / Mesa redonda:
Prevenimos con la Preventiva?
Silvina Manes, Camarista Poder Judicial CABA
Pablo Repetto, Juez Cámara del Crimen de Cipolletti, Río Negro
Diego Camaño, Jurista y criminólogo uruguayo
Arsenio Mendoza, exdefensor del Tribunal Superior de Justicia, Prov. de E.Rios
Modera: Jimena Polverani, Oficial de la Cámara Penal, C. y de F. CABA

20:00 – 21:30 hs. / Experiencia Teatral
“Lo nuestro es puro teatro”
Función de Teatro Espontáneo Compañía “La Combinada”
" Alguna vez se te ocurrió volver a ver un momento de tu vida, representado por actores con música
en vivo? A nosotros sí!!! Compañía de Teatro Espontáneo," La Combinada”.

SABADO 20 DE NOVIEMBRE
09:30 – 11:00 hs. / Mesa redonda:
¿Probamos con la Probation?
Alicia Ruiz, Miembro Titular del Consejo de la Magistratura de la CABA
Liliana Magrini, Secretaria de Cámara, titular de la oficina de Probation – CABA
Vilma Bisceglia, Secretaria de Ejecución de Sanciones del Consejo de la Magistratura CABA
Bettina Castorino (Javier Scipioni), Secretaria General de DD. HH. del MPD - CABA
Modera: Irene Corach. Coordinadora de DDHH y Medidas Alternativas a la Privación de la Libertad. Facultad de
Psicología, UBA CONICET

11:15 - 12:45 hs. / Mesa redonda
“A libro Abierto”
Claudia Cesaroni, Miembro del Centro de Estudios en Política Criminal y DD. HH. (CEPOC)
Yago Di Nella, Director Nacional de Salud Mental y Adicciones
Camilo Blajaquis, Poeta
María Cristina Alvite, Proyecto Bibliotecas Abiertas U6 Penal de Rawson, Ministerio de Educación de la Nación
y de la Pcia. Chubut.
Modera Luciana Antognini, Coordinadora de “Presos del la Literatura” (GruAS)

13:00 – 14:30 hs. / Mesa redonda:
Anatilde Senatore, Directora de la Asoc. de Familiares de Detenidos
Clara Sajnovetzky, Directora de “Por la vuelta Clara”
Ricardo Paveto, Asociación de Reducción de Daños de la Argentina
Realizadores de la Revista "La Astilla"
Modera: Marta Sosa, experta en visitas carcelarias

14:45 - 16:15 hs. / Mesa redonda
Legalmente, se puede?
Mariana Lauro, Coordinadora del Área Metropolitana, Procuración Penitenciaria Nacional
Alberto Gandulfo, Subsecretario Comisión Nac. De Microcrédito Ministerio de Desarrollo Social de la Nación
Diego Fernández, Defensor General de la Ciudad de Azul, Pcia. de Bs. As.
Luís A. Schiappa Pietra, integrante de la Dirección Provincial de Transformación del Sistema Procesal Penal-
Min. De Justicia DDHH, Pcia. Santa Fe
Modera: José Luís Esposito, Secretario Judicial de San Martín
16:30 - 18:00 hs. / Taller de Teatro
TrafO, Grupo de facilitadores Teatrales. Transformación Estética de opresiones reales

18:15 – 19:45 hs. / Mesa redonda
EX–Presa-Arte
Elisa Inés Barbiero, Profesora de teatro de la U15, de Río Gallegos, S. Cruz
Julián Presas, Miembro de la Fundación SaludArte de la Republica Oriental del Uruguay.
TrafO, Grupo de facilitadores Teatrales. Transformación Estética de opresiones reales
Alejandra Porzio, Teatro espontáneo en cárceles
Modera: Mario Méndez y Gutiérrez, Psicodramatista coordinador del Grupo Amplio Salvatablas

20:00 – 21:30 / Experiencia Teatral
“Teatro Abierto”
Grupo de Teatro Espontáneo Abierto, Guillermo Castañeda y Hector Quevedo, Psicodramatistas
Sonorización: Julián Presas, Músico de Teatro Espontáneo.

DOMINGO 21 DE NOVIEMBRE
09:30 – 11: 00 hs. / Mesa redonda:
Sor-presas
Mariano Quiroga Curia, Experiencia Teatral en la Cárcel de mujeres de Tucumán
Alejandro Izurzun, experiencia de terapia grupal a jóvenes con causas penales internados en dispositivo
semicerrado, fuera del circuito penal-judicial.
María Ana Folle Chavannes, Mujeres detenidas en movimiento, una aprox. Al sistema carcelario
desde una perspectiva de género (Uruguay)
La safada, Teatro espontáneo y comunitario
Modera: Nancy Traverso, Integrante del Grupo Amplio Salvatablas

11:15 - 12:45 hs. / Taller:
Taller ensamble de reorquestación musical, trabajo de integración con alumnos detenidos y ex
detenidos, Penal de Devoto
Coordina: Bárbara Taboada Gómez / Lucas Macchione

11:15 - 12:45 hs. / Juicio a la Cordura (espacio a confirmar)
Actividad conjunta con Frente de Artistas del Borda
13:00 - 14:30 hs. / Taller Vivencial de teatro Espontáneo
Coordinación: Elisa Davolio, Natalia Sorokin, Cristina Domínguez Vázquez
Elenco Presos del Teatro (PrT) / V Encuentro Internacional Detenidos en Movimiento (DeMo vida) / Equipo de
Capoeira FORZ-U2 / “Será Justicia” /
Para inscribirse al detenidosenmovimiento@gruposyahoo.com.ar, mandar un mail a
lucianaantognini@yahoo.com.ar
Grupo Amplio SalvatablaS (GruAS)

APOYOS INSTITUCIONALES
Recibidos por el Grupo Amplio Salvatablas
El Grupo Amplio SALVATABLAS, forma parte de la Secretaría de Extensión Universitaria de la Universidad
Popular Madres de Plaza de Mayo, ha recibido el Premio “Teatro del Mundo” otorgado por el Centro Cultural
Ricardo Rojas de la Universidad de Buenos Aires y ha sido declarado de Interés Social y Cultural, entre otras
instancias institucionales, por:
El Ministerio de Justicia, Seguridad y DD. HH. de la Nación a través de
El Servicio Penitenciario Federal,
La Secretaría de Derechos Humanos de la Nación. y
La Dirección Nacional de Readaptación Social.
El Instituto Latinoamericano de las Naciones Unidas para el Desarrollo (ILANUD).
La Defensoría General de la Nación.
La Unión de Empleados de la Justicia de la Nación (UEJN).
La Procuración Penitenciaria Nacional.
La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
El Instituto Nacional contra Discriminación, la Xenofobia, el Racismo (INADI).
La Secretaría de Cultura de la Nación.
El Frente de Artistas del Borda (Hospital Neuropsiquiátrico José T. Borda).
La Asociación de Magistrados y Funcionarios del Poder Judicial de la CABA.
El Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales y Sociales (INECIP).
La Biblioteca Nacional.
El Movimiento Non-Violento Internacional “ARCA DE LANZA DEL VASTO”.
La Secretaria de DD. HH. de la Central General de Trabajadores (CGT).
La Red Cultural del MERCOSUR.
El Teatro Núcleo en Cárceles - Ferrara, Italia.
El Laboratorio Permanente de la Cárcel de San Vittore – Milán Italia.
Y la Revista Campo Grupal.
Entre otros.

Y por último, adjuntamos el link donde se puede ver, en un corto documental de 21 minutos de duración, parte
del trabajo que venimos realizando con el Grupo Amplio Salvatablas y el elenco Presos del Teatro en estos
últimos cuatro años:
http://www.tvgrafias.com/articulo_detalle.php?id=4&articulo=78
y la dirección de nuestra pagina, en constante crecimiento:
www.salvatablas.org.ar

Es todo, con afecto
GruAS
DeMo vida / PrT / Forz U2 / Será Justicia / demogrupo
Notas No Tan Sueltas